Powermate VSF1080421 Liste des pièces

200-2786E103836Revision AOperator-Parts ManualManuel de l’opérateur - Manuel de piècesManual del operador - Manual de piezasSingle Stage, Direct Drive

10200-2786Ce produit doit être mis à la terre. En cas de court-circuitélectrique, la mise à la terre réduit les risques de déchargesélectriques en fou

11200-2786BREAK-IN OF THE PUMP / RODAGE DE LA POMPE / MARCHA INICIAL DE LA BOMBAPUMP SHIPPED WITHOUT OIL. Fill pump to correct mark and check often. S

1. Every day check the sight glass to ensure that the level of oil in the pump is at the required level. The pump oil level must be between A and B (s

13200-2786MODE D’EMPLOI \ INSTRUCCIONES OPERATIVAS1. Placer le manocontacteur en position ARRÊT (C).2. Débranchez le cordon d'alimentation.3. Réd

14200-2786To avoid personal injury, always shut off and unplug the compressor and relieve all air pressure from the system before performing any servi

15200-2786ENTRETIEN \ MANTENIMIENTOTirez chaque jour sur la soupape de décharge pour vousassurer qu'elle fonctionne correctement et éliminer tout

16200-2786PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZASAvailable Service KitsPart NoNo/ PNúm / PIncludes itemsInclut les élémentsIncluye lo

17200-2786ItemArtArtPart NoNo/ PNúm / PQtyQtéCant Description Description Descripción11 N/A 8 Washer, flat 6mm Rondelle plate Arandela plana12 E100240

18200-2786Perform the following maintenance at the intervals indicated below.Inspect and clean air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19200-2786TROUBLESHOOTING CHARTPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONLow pressure or notenough airor Compressor does notstopTank drain valve is open Close dr

2200-2786SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20200-2786Remarque : Les problémes de dépannage peuvent avoir des causes et des solutions similaires.DÉPANNAGEPROBLÉME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONFaible

21200-2786PROBLÉME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe moteur ne démarrepasLa pression du réservoir dépasse lalimite préréglée du manocontacteurLe moteur démarr

22200-2786Nota: Los problemas de detección de fallos pueden tener causas y soluciones similares.CUADRO DE DETECCIÓN DE FALLOSPROBLEMA CAUSA POSIBLE S

23200-2786Nota: Los problemas de detección de fallos pueden tener causas y soluciones similares.CUADRO DE DETECCIÓN DE FALLOSPROBLEMA CAUSA POSIBLE S

Replacement parts and service are available from yournearest authorized Service Center. If the need arises,contact Product Service as listed at right.

3200-2786CAUTIONSAFETY GUIDELINESThe following information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize

4200-27861. Vidangez tous les jours l'humidité accumulée dans le réservoir. Pour éviter la corrosion, le réservoir doit êtrepropre et sec.2. Tire

5200-2786ADVERTENCIA1. Elimine la humedad del tanque todos los días. Un tanque limpio y seco ayudará a evitar la corrosión.2. Tire del anillo de la vá

6200-2786The basic components of the air compressor are theelectric motor, pump, pressure switch, and tank.The electric motor (see A) powers the pump.

7200-2786PUMP SHIPPED WITHOUT OIL. Fill pump to correct mark and check often. SAE-30 non-detergent oil is recommended for general use.1. Unpack the ai

8200-2786PRESSURE switch (see A)This switch turns on the compressor. It is operatedmanually, but when in the ON position, it allows the compressorto s

9200-2786Refer to the air compressor’s serial label for the unit’svoltage and amperage requirements.Use a dedicated circuitFor best performance and re