Powermate VPP1080318 Manuel d'utilisateur

200-2757E103732Revision BOperator-Parts ManualManuel de l’opérateur - Manuel de piècesManual del operador - Manual de piezasOilless, Single Stage, Dir

200-275710Consulte el rótulo del número de serie del compresor de airepara ver los requerimientos de voltaje y amperaje de la unidad.NOTA: Evite el us

200-2757 111. Turn the ON/OFF switch to the OFF position (see A).2. Close the tank drain valve (see D). Turn in the clockwise direction.3. Plug in the

200-2757121. Coloque el interruptor ON/OFF en la posición OFF (vea A).2. Cierre la válvula de desagüe del tanque (vea D). Hágalo girar hacia la derec

200-2757 13To avoid personal injury, always shut off and unplug the compressor and relieve all air pressure from the system before performing any serv

200-275714PARTS LIST \ LISTE DE PIÈCES \ LISTA DE LAS PIEZASITEM # 39VPP10803183 Gallon Horiz.PP10805185 Gallon Horiz.ITEM # 39

200-2757 15PARTS LIST \ LISTE DE PIÈCES \ LISTA DE LAS PIEZASItemArtArtPart NoNo/ PNúm / PQtyQtéCantDescription Descripton Descripción1 Order item #39

200-275716PARTS LIST \ LISTE DE PIÈCES \ LISTA DE LAS PIEZASVPP10808188 Gallon Horiz.VLP108121812 Gallon Vert.ITEM # 38ITEM # 38

200-2757 17PARTS LIST \ LISTE DE PIÈCES \ LISTA DE LAS PIEZASItemArtArtPart NoNo/ PNúm / PQtyQtéCantDescription Descripton Descripción1 Order item #38

200-275718040-0418 (U2C) Pump BreakdownITEM # 30ITEM # 29PARTS LIST \ LISTE DE PIÈCES \ LISTA DE LAS PIEZAS

200-2757 19PARTS LIST \ LISTE DE PIÈCES \ LISTA DE LAS PIEZASItemArtArtPart NoNo/ PNúm / PQtyQtéCantDescription Descripton Descripción1 N/A 4 Screw, m

200-27572SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200-275720Pull the relief valve daily to ensure that it is operatingproperly and to clear the valve of any possible obstructions.Check that all connec

200-2757 21Note: Troubleshooting problems may have similar causes and solutions.TROUBLESHOOTING CHARTPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONLow pressure or n

200-275722Remarque : Les problémes de dépannage peuvent avoir des causes et des solutions similaires.DÉPANNAGEPROBLÉME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONFaible

200-2757 23Nota: Los problemas de detección de fallos pueden tener causas y soluciones similares.CUADRO DE DETECCIÓN DE FALLOSPROBLEMA CAUSA POSIBLE

Replacement parts and service are available from yournearest authorized Service Center. If the need arises,contact Product Service as listed at right.

200-2757 3SAFETY GUIDELINESThe following information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize thisin

200-27574Les informations suivantes concernent VOTRE SÉCURITÉ et LA PROTECTION DU MATÉRIEL CONTRE LES PANNES. Pour vous aiderà identifier la nature de

200-2757 5PAUTAS DE SEGURIDADLa información que sigue se refiere a la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DEL EQUIPO. Comoayuda pa

200-27576Oilless air compressors are factory lubricated for life and do notrequire any oil.The basic components of the air compressor are the electric

200-2757 71. Unpack the air compressor. Inspect the unit for damage. If the unit has been damaged in transit, contact the carrier and complete a damag

200-27578ON/OFF Switch (see A)This switch turns on the compressor. It is operatedmanually, but when in the ON position, it allows the compressorto sta

200-2757 9Refer to the air compressor’s serial label for the unit’svoltage and amperage requirements.NOTE: Avoid use of extension cords.For optimum p