Powermate PC0545007 Manuel d'utilisateur

PC0545007InsertAdditifAdiciónELECTRIC GENERATORGROUPE ELECTROGENEGENERADOR ELECTRICOIMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this e

10Note A:Coleman Powermate, Inc. will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty.

NOTES – REMARQUES – NOTAS11

4970 Airport RoadP. O. Box 6001Kearney, NE 688481-800-445-18051-308-237-2181Fax 1-308-234-4187© 2003 Coleman Powermate, Inc. All rights reserved.are

* 10 HP Briggs & Stratton OHV engine* Low oil sensor* Receptacles on control panel* Automatic voltage regulator (AVR)* 6 gallon plastic fuel tank*

This product is warranted by Coleman Powermate, Inc. tothe original retail consumer against defects in material andworkmanship for a period of two (2)

* Moteur 10 HP Briggs & Stratton OHV* Détecteur de bas niveau d'huile* Prises sur tableau de commande* La tension automatique régulatrice* Ré

5FrenchCe produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pourle consommateur au détail original contre tout vice defabrication et de matériau pour un

6Spanish* Motor Briggs & Stratton OHV 10 HP* El sensor del nivel bajo de aceite* Receptáculos sobre el panel de control* El regulador automático d

Este producto está garantizado por Coleman Powermate,Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectosen los materiales y la mano de obra

8PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

9REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTYNO. NO.1 0062137 Carrier, assembly Ensemble transport Transportador,