Powermate PMC606750 Manuel d'utilisateur

ELECTRIC GENERATOR - GROUPE ELECTROGENE - GENERADOR ELECTRICOIMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly rea

10RefPartDescription Description DescripciónQtyNo.No.510063821Generator head, SumecTête de la génératrice, SumecCabezal del generador, Sumec151A00633

11Note A:Powermate Corporationwill not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty. Co

CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSThe California Air Resources Board and Powermate Corporation (herein

13EnglishThe California Air Resources Board and Yamaha MotorCorporation, U.S.A. are pleased to explain the emissioncontrol system warranty on your 199

14English8.Miscellaneous Items Used in Above SystemsVacuum, temperature, and time sensitive valves and switchesElectronic controlsHoses, belts, connec

15NOTES – REMARQUES – NOTAS

© 2006 Powermate Corporation. All rights reserved.are registered trademarks of The Coleman Company, Inc. used under license.Powermate ® is a register

*12 HP Yamaha OHV engine*Cast-iron cylinder sleeve*Low oil sensor*Receptacles on control panel*DIGITECH™ Digital Information Center*7 gallon metal fue

TOOLS REQUIRED: 1/2” and 9/16" sockets and ratchets,block(s) of wood (minimum of 6” tall). Refer to the parts liston page 9.WHEEL INSTALLATION

*Moteur 12 HP Yamaha OHV*Chemise de cylindres en fonte*Détecteur de bas niveau d'huile*Prises sur tableau de commande*Le centre d'informatio

5FrançaisOUTILS NÉCESSAIRES : Cliquet à rochet de 1/2 po, et 9/16po, blocs de bois (minimum de 6 po de hauteur)Reportez-vous à la liste des pièces des

6Español*Motor 12 HP Yamaha OHV*Manga de hierro fundido del cilindro*El sensor del nivel bajo de aceite*Receptáculos sobre el panel de control*El Cent

HERRAMIENTAS NECESARIAS: Cubos y trinquetes de 1/2” y9/16”, bloque(s) de madera, mínimo de 6” de alto.Consulte la lista de partes en las página 9.INS

8PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

9REF.PARTDESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓNQTYNO.NO.10063806Carrier, assemblyEnsemble transportTransportador, conjunto1