Powermate PM0401856 Manuel d'utilisateur

PM0401856InsertAdditifAdiciónELECTRIC GENERATORGROUPE ELECTROGENEGENERADOR ELECTRICOIMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this e

10Note A:Coleman Powermate, Inc. will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty.

NOTES – REMARQUES – NOTAS11

4970 Airport RoadP. O. Box 6001Kearney, NE 688481-800-445-18051-308-237-2181Fax 1-308-234-4187© 2004 Coleman Powermate, Inc. All rights reserved.are

*3.5 HP Briggs & Stratton engine*Receptacles on endbell*Battery charger*1.35 gallon plastic fuel tank*Spark arrester*Brushless generator A .120 V,

3EnglishCAUTION: Keep fuel tank area free of all debris, water, and ice. Do not block vent. “Tank must breathe.”This engine is equipped with a U.S.

*Moteur 3.5 HP Briggs & Stratton*Prises sur covre-enroulement*Chargeur de batterie*Réservoir de carburant en plastique d'une contenance de 5.

5ATTENTION: Garder le réservoir de carburant sans domaine de tout débris, toute eau, et toute glace. Pas le conduit de bloc. “Respire” de réservoi

6Spanish*Motor 3.5 HP Briggs & Stratton*Receptáculos sobre el placa lateral*Cargador de batería*Tanque plástico de combustible con capacidad de 5.

PRECAUCION: Mantenga área de tanque de combustible libre de todos escombros, del agua, y del hielo. No bloquee abertura. “El tanque debe respirar.”

8PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

9Ref No Part No ArtNº / P Art NúmPièces Núm Description Description Descri